With their boots on and their heads held high...
Dustin Tokarski  allowed 2 goals on 26 shots for the win. He finishes his rookie campaign with a 27-25-3 mark, 4 shutouts, a 2.51 GAA, and a .915 sv%. That's a very respectable starting point for a young career.
HER Bouchard, (21) (Perreault, Bourque), 8:43
NOR Fornataro, (11) (Dehner), 13:11
NOR Szczechura, (8) (Parrish, Craig), 2:36 (PP)
HER Giroux, (50) (Aucoin, Bourque), 15:43 (PP)
NOR Simek, (20) (Jones, Mihalik), 1:49
NOR Simek, (21) (Hall, Jackson), 5:41
NOR Hall, (16) , 19:51 (EN/SH)
Juraj Simek , Matt Fornataro, and Paul Szczechura  were the game's three stars. Simek, after seeing his playing time dwindle in the past month or two, finally topped 20 goals in the season finale.
Unfortunately, there will be no postseason for the Admirals as both Lowell and Bridgeport won tonight, meaning the crossover rule will go in effect. The propriety of the crossover rule is dubious at best considering the unbalanced schedules that are played, which meant Norfolk had to play world beaters Hershey 10 times while clubs like Bridgeport and Lowell got to feast off the worst team in the league, Springfield. Still, it is what it is, and Norfolk will cede its playoff spot to the 5th place team in the Atlantic Division. Norfolk finishes the regular season with 84 points (39-35-3-3).
In the short term, I suspect there might be a recall or two for tomorrow's Lightning season finale in Sunrise against the Panthers. Specifically, I feel like Dana Tyrell  deserves a reward for his hard work, and the Lightning may want to take a look at Carter Ashton , who has spent his time on Norfolk's second line since Mark Parrish  and Paul Szczechura were sent back down to Norfolk.
In the long term, this offseason will be a challenging one for the Admirals. The Lightning have a lot of decisions to make with veteran players like Ryan Craig  and Adam Hall  and 3rd and 4th year pros like Blair Jones , Simek, and Vladimir Mihalik . The only knowns I think Admirals fans can count on for next season are that the team will probably be younger and the team will probably still have fantastic goaltending between Tokarski and Jaroslav Janus , who actually has been practicing with the team this week and might've been ready to come back had the Admirals made the post season.
Box score  from TheAHL.com.