Lackluster Third Period Dooms Crunch in 3-2 Loss to Penguins