Kolzig's return to Washington DC was a cold reception.
Olaf Kolzig allowed 4 goals on 30 shots for the loss.
08:20 WSH Poti (2), (Brashear, Erskine)
09:55 WSH Green (5), (Ovechkin, Backstrom)
16:24 WSH Fehr (1), (Laich, Steckel)
16:30 TB Roberts (1), (Recchi, St. Louis)(PP)
15:54 WSH Ovechkin (3), (Semin, Schultz)
19:34 TB Roberts (2), (Eminger, Jokinen) (PP)
The Lightning outshot the Caps 36-30 in the game.
Steven Stamkos was -1 in 11:24 with 1 shot and was 45% on draws.
Fadden getting back to normal ... Cunti too.
The South Carolina Stingrays blanked the punchless Lynx 4-0 in an afternoon tilt at James Brown Arena. The Lynx, coming off an impressive offensive effort after losing Slattenren and Keller to the AHL, put up 25 shots but Washington Capitals 2006 2nd round rookie prospect netminder Michal Neuvirth slammed the door shut for his first professional shutout. Lighting rookie prospect goaltender Riku Helenius allowed four goals on 26 shots, while Kevin Quick was scoreless on four shots. Forward Chris Lawrence who was reassigned to Augusta from Norfolk by the Lighting earlier in the day, has not yet joined the team.
South Carolina 4 @ Augusta 0
G Riku Helenius: 4 GA; 60:00 MIN; 22 SV; 26 SH
D Kevin Quick: 0-0-0; E; 0 PIM; 4 SOG
F Chris Lawrence: did not play
Augusta falls to 5-4-1 and hits the road for a back-to-back tilt against the Florida Everblades in Estero next Friday and Saturday.
Michal Sersen had a helper in Bratislava's 6-3 win over Kezmarok.
Anton But had 1 assist in three games helping Russia (2-1-0) win the Finnish leg of the Euro Tour, the Karjala Cup. But's helper came on the only goal in Russia's 1-0 tournament opening win against Sweden. The veteran winger also scored to cap off a 1-0 shootout victory in the final match of the tournament against the Czech Republic. But also had 2 penalty minutes and was +1 in the tournament.
Also appearing in the tournament among Lightning prospects was Sweden's Johan Harju. "Big Joe" was scoreless with just 1 shot on goal in 3 games.